nexxar, Author at nexxar lab.

09/2018
nexxar

Translation process with XLIFF.

The translation of Annual or Sustainability Reports takes a lot of time and resources. In this post we explain how this process can be improved by using Computer assisted translation (CAT) tools and XLIFF files.

04/2018
nexxar

Go-live time (6)

Last issue of this year’s “go-live time” series! The “high reporting season” is pretty much over although obviously there will be a few more reports coming up. Not to the same extent that we experienced over the last few months though. In the end it has sure been a tough season but every bit as exciting and rewarding as always!

04/2018
nexxar

Go-live time (5)

Easter “break” is over… and a few more online reports have been successfully published! Instead of chasing Easter eggs we’ve been very focused and the results speak for themselves. The reporting high season will come to an end soon and we’ll be left with that weird feeling of self-accomplishment but also oddly enough missing the current hustle and bustle!

04/2018
nexxar

Stage animations.

Moving images are increasingly becoming the tool of choice to breathe new life into corporate websites. Header videos or animations can attract the attention of your stakeholders or can be impressively representative of a company’s performance. A smart use of header videos or animations draws a lot of attention from the beginning as they are the first thing the visitor sees. As the old saying goes, you can only make a first impression once! Furthermore, they can be a useful tool to preview stories or specific sections in a digital report that companies want to showcase.

03/2018
nexxar

Go-live time (4).

And yet another week went by at nexxar! Somehow the end of the high reporting season is looming over but we still feel like we barely got started. It’s always a funny feeling. In the end it has been an extremely prolific week indeed as we’re still at full throttle. Needless to say, there’s a few more reports coming up so keep watching this space!

03/2018
nexxar

Go-live time (3).

And another week has passed! Time sure flies when it’s high reporting season. The week of course hasn’t been challenge-free but at nexxar we know that comes with the package. Here’s a breakdown of this week’s reports. Stay tuned as there will be more.

03/2018
nexxar

Go-live time (2).

It’s still go-live time here at nexxar. And a few more reports bite the dust! It has been a week chock-full of hard work… nothing we’re not already used to, mind you! Here’s a breakdown of all the reports we have successfully published this week. There will be a more coming up soon in our lab.

03/2018
nexxar

Go-live time (1).

It’s that time of year… it’s go-live time here at nexxar! Since exactly one week ago we have already published a whopping five online annual reports. And of course there will be quite a few more to come within the next few days and weeks! No rest for the wicked as they say – let alone at nexxar. We live and breathe online reporting!