Interview Archives - nexxar lab.

08/2019
Guest

Part of the reporting strategy.

METRO AG successfully incorporated report communication in social media channels in their reporting strategy. In this way, the leading international wholesale company gains an additional communication vehicle and keeps up the attention of their stakeholders.

05/2019
Guest

XBRL in digitalen Geschäftsberichten.

Ein Interview mit Erwin Fellner

An XBRL führt in der digitalen Berichterstattung kein Weg mehr vorbei. Ab dem Berichtsjahr 2020 müssen viele börsennotierte Konzerne Teile des Geschäftsberichts im XBRL-Format aufbereiten – betroffen davon sind allerdings zunächst hauptsächlich die wesentlichen Tabellen des Konzernabschlusses. Gemeinsam mit Prof. Dr. Stéphanie Mittelbach-Hörmanseder von der Wirtschaftsuniversität Wien (WU) haben wir in diesem Jahr eine Masterarbeit zum Thema betreut. Unter dem Titel “Möglichkeiten und Herausforderungen durch den Einsatz von XBRL in digitalen Berichten” hat sich Erwin Fellner in den letzten Monaten intensiv mit der Thematik befasst. Für unser lab beantwortet er die wichtigsten Fragen zum Thema.

12/2018
Guest

The quality of online reports.

Interview with Emily Heineking

How can we define quality when it comes to online annual reports? Are there any empirical methods we can use to evaluate the quality of an online report? Emily Heineking, alumna of the HHL Leipzig Graduate School of Management, approached such questions in her recent master thesis and shares her most important insights with us.

03/2018
Guest

Corporate Language.

Ein Gastbeitrag von Alexandra Grobe, Berichtsmanufaktur

“Gute Vorbereitung erspart Nacharbeit”, so lautet ein Prinzip von Corporate Language. In einem Gastbeitrag für das nxr. lab. erläutert Alexandra Grobe von der Berichtsmanufaktur, weshalb klare Regeln für Corporate Language in Geschäfts- und Nachhaltigkeitsberichten sowohl zur Effizienz als auch zur sprachlichen Qualität beitragen.

05/2017
Guest

Zeichen setzen.

Ein Interview mit Michael Szyszka

Was können Illustrationen visualisieren, was Fotografien nicht können? Wie viele Unternehmen setzen auf Illustrationen in ihren Berichten? Und welche zusätzlichen Möglichkeiten bieten sich in der digitalen Umsetzung? Michael Szyszka ist freiberuflicher Illustrator mit Schwerpunkt in den Bereichen Editorial und Corporate sowie Lehrbeauftragter für Illustration. Wir haben uns mit ihm unterhalten.

11/2016
Guest

Annual reporting trends.

Interview with Dario Mezzaqui from MESSAGE

The annual reporting landscape is constantly evolving. MESSAGE – an international communication agency with offices in Milan and Warsaw – has given itself the mission to track down the most important trends in Europe. For the third time the experts analysed content structures and presentation formats of more than 1,000 annual reports. We talked with Dario Mezzaqui about the major trends in 2016.

07/2016
Guest

Storytelling.

Ein Interview mit Sabine Stiller von der Vienna Insurance Group

Aus der Masse trockener Geschäftsberichte sticht der Bericht der Vienna Insurance Group optisch und konzeptionell hervor. Der Versicherungskonzern verbindet die Vermittlung von Finanzdaten mit einem durchdachten Storytelling-Ansatz und spricht dadurch verschiedene Zielgruppen an. Im Interview für das nxr. lab erläutert Generalsekretärin Sabine Stiller die Hintergründe dieses Konzepts.

06/2016
Guest

Lost in translation.

Ein Interview mit Alexandra Grobe von EnglishBusiness

Die Übersetzung zählt zu den heikelsten und oftmals zeitkritischsten Schritten bei der Erstellung eines Geschäftsberichts. Fehler können im schlimmsten Fall sogar rechtliche Folgen nach sich ziehen. Neben der inhaltlichen Korrektheit sollten einige Unternehmen aber auch die sprachliche Qualität ihrer englischen Berichte stärker fokussieren, sagt Alexandra Grobe von EnglishBusiness. Mit uns sprach sie über die Anforderungen an englische Geschäftsberichte, das Handwerkszeug von Übersetzern und erklärt, woran man eine schlechte Übersetzung erkennt.