nexxar lab. - current issues from the world of digital reporting

10/2016
Thomas Rosenmayr

Thinking Online First.

Despite the fact that information is predominantly received on screens most of today’s reports are still not designed for screen reading. This article outlines major differences of how content is received on a screen device compared to a hard cover print approach and hints on how to enhance screen readability of your reporting content.

10/2016
Gerald Krendlsberger

Keine Strategie ohne Messung.

Die schlichten Zahlen zur Verbreitung der Print-Berichten bietet kaum aufschlussreiche Fakten über deren Erfolg – zwar wissen Sie wieviele Exemplare des letzten Berichts gedruckt wurden, wieviele noch immer im Lager liegen und wohin die verhältnismäßig wenigen gedruckten Berichte gesendet wurden – die Nutzung des Berichts bleibt i.d.R. aber im Verborgenen. Aufschlussreiche Fakten wären hilfreich. Hier kommt einer der großen Unique Selling Points eines Online-Berichts ins Spiel: die Reichweitenmessung.

09/2016
Eloy Barrantes

#zukunft #reporting.

Alle Anzeichen sprechen dafür, dass Berichtsinformationen in Zukunft noch stärker digital genutzt werden. Davon zeigten sich auch alle Reporting-Experten bei unserem Round Table „Digitale Berichterstattung“ am 26. August in Wien überzeugt. Wo aber genau geht die Reise hin? Wir haben vier Annahmen zur Zukunft digitaler Berichte formuliert.

09/2016
nexxar opinion

Geschäftsbericht als Web-PDF.

Fakt ist: die meisten PDFs von Geschäftsberichten werden am Bildschirm rezipiert, wurden aber nie dafür gestaltet (Print-PDFs). In diesem Beitrag zeigen wir Ideen und Beispiele für digital gedachte PDFs (Web-PDFs).

08/2016
Martin Sagmüller

Usability von Online-Nachhaltigkeitsberichten.

Mit einem szenariobasierten Usability-Test haben wir die Online-Nachhaltigkeitsberichte von drei DAX-Unternehmen untersucht. Die durchgeführten Tests liefern praxisrelevante Erkenntnisse für die Gestaltung, Strukturierung und Weiterentwicklung künftiger HTML-Berichte.

07/2016
Guest

Storytelling.

Ein Interview mit Sabine Stiller von der Vienna Insurance Group

Aus der Masse trockener Geschäftsberichte sticht der Bericht der Vienna Insurance Group optisch und konzeptionell hervor. Der Versicherungskonzern verbindet die Vermittlung von Finanzdaten mit einem durchdachten Storytelling-Ansatz und spricht dadurch verschiedene Zielgruppen an. Im Interview für das nxr. lab erläutert Generalsekretärin Sabine Stiller die Hintergründe dieses Konzepts.

06/2016
Thomas Rosenmayr

Digital reporting evolved.

With more than ten years of experience we know how reporting content is best received digitally. Here are four things to have in mind when building a successful digital reporting strategy.

06/2016
Guest

Lost in translation.

Ein Interview mit Alexandra Grobe von EnglishBusiness

Die Übersetzung zählt zu den heikelsten und oftmals zeitkritischsten Schritten bei der Erstellung eines Geschäftsberichts. Fehler können im schlimmsten Fall sogar rechtliche Folgen nach sich ziehen. Neben der inhaltlichen Korrektheit sollten einige Unternehmen aber auch die sprachliche Qualität ihrer englischen Berichte stärker fokussieren, sagt Alexandra Grobe von EnglishBusiness. Mit uns sprach sie über die Anforderungen an englische Geschäftsberichte, das Handwerkszeug von Übersetzern und erklärt, woran man eine schlechte Übersetzung erkennt.